-
1 cumulative vote
система выборов, при которой каждый избиратель имеет столько голосов, сколько выставлено кандидатов, и может отдать все свои голоса одному кандидату или распределить их по своему желаниюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cumulative vote
-
2 cumulative vote
система выборов, при которой каждый избиратель имеет столько голосов, сколько выставлено кандидатов, и может отдать все свои голоса одному кандидату или распределить их по своему желаниюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cumulative vote
-
3 first-past-the-post voting system
система выборов, при которой победившим считается кандидат, набравший относительное большинство голосовPolitics english-russian dictionary > first-past-the-post voting system
-
4 first-past-the-post
система выборов, при кот. побеждает кандидат, набравший наибольшее число голосов избирателейAustralia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > first-past-the-post
-
5 cumulative vote
система выборов, при которой каждый избиратель имеет столько голосов, сколько выставлено кандидатов, и может отдать все свои голоса одному кандидату или распределить их по своему желанию -
6 cumulative voting
система выборов, когда избиратель имеет право подать столько голосов, сколько выставлено кандидатов (эти голоса могут быть отданы избирателем одному кандидату или распределены между несколькими по его желанию) -
7 cumulative voting
['kjuːmjʊlətɪv'vəʊtɪŋ]1) Общая лексика: и распределить голоса по своему желанию, кумулятивные выборы, система выборов, при которой избиратель имеет право подать столько голосов, сколько выставлено кандидатов, система выборов, при которой каждый избиратель располагает голосами по числу кандидатов и имеет право отдать их все одному кандидату2) Юридический термин: кумулятивная подача голосов (каждый акционер имеет право на число голосов, равное числу его акций, помноженному на число подлежащих избранию директоров), кумулятивное голосование (при котором каждый избиратель имеет столько голосов, сколько выставлено кандидатов)3) Экономика: голосование акционеров путём сложения голосов по акциям, метод голосования акционеров путём сложения голосов по акциям5) Австралийский сленг: кумулятивные выборы (система выборов, при кот. избиратель имеет право подать столько голосов, сколько выставлено кандидатов и распределить голоса по своему желанию)6) Дипломатический термин: кумулятивные выборы, система выборов, при которой избиратель имеет право подать столько голосов, сколько выставлено кандидатов и распредёлить голоса по своему желанию7) Деловая лексика: накопительное голосование8) ЕБРР: голосование списком -
8 Pluralwahlsystem
сущ.юр. плюральная система выборов, система выборов, при которой одному избирателю предоставляется несколько голосов, система плюрального вотума -
9 sistem·o
разн. система; la centra nerva \sistem{}{·}o{}{·}o центральная нервная система; la metra \sistem{}{·}o{}{·}o метрическая система; la suna \sistem{}{·}o{}{·}o солнечная система; la digesta \sistem{}{·}o{}{·}o пищеварительная система; la telegrafia \sistem{}{·}o{}{·}o de Morse телеграфная система Морзе; la filozofia \sistem{}{·}o{}{·}o de Platono философская система Платона; la Gaŭsa \sistem{}{·}o{}{·}o система единиц Гаусса \sistem{}{·}o{}{·}o de regado система (у)правления \sistem{}{·}o{}{·}o de elektoj система выборов; mastruma \sistem{}{·}o{}{·}o см. mastrumilo, mastrumsistemo; прим. при переводе сочетаний типа «система рек», «система уравнений» и т.п. в PIV употребляется предлог da: \sistem{}{·}o{}{·}o da riveroj, \sistem{}{·}o{}{·}o da ekvacioj, а в NPIV предлог de, на наш взгляд, более уместный: \sistem{}{·}o{}{·}o de riveroj, \sistem{}{·}o{}{·}o de ekvacioj \sistem{}{·}o{}{·}a систематический, систематичный, системный \sistem{}{·}o{}{·}a katalogo систематический каталог \sistem{}{·}o{}e систематически, систематично, системно \sistem{}{·}o{}ec{·}o систематичность, системность \sistem{}{·}o{}estr{·}o инф. администратор системы \sistem{}{·}o{}ig{·}i систематизировать \sistem{}{·}o{}ig{·}o \sistem{}{·}o{}ig{·}ad{·}o систематизация. -
10 cumulative
ˈkju:mjulətɪv прил. совокупный, накопленный;
интегральный, кумулятивный, общий cumulative changes cumulative vote Syn: joint, combined накопленный, совокупный;
кумулятивный - * evidence совокупность улик - * offence (юридическое) совокупность преступлений - * vote кумулятивные выборы, система выборов, при которой избиратель имеет право подать столько голосов, сколько выставлено кандидатов, и распределить голоса по своему желанию - * preference shares кумулятивные привилегированные акции, акции с накопляющимся гарантированным дивидентом - * effect( специальное) кумулятивное действие - * effect of a drug кумулятивное действие лекарственного или наркотического препарата ~ совокупный, накопленный;
кумулятивный;
cumulative changes общие сдвиги ~ vote система выборов, при которой каждый избиратель имеет столько голосов, сколько выставлено кандидатов, и может отдать все свои голоса одному кандидату или распределить их по своему желаниюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cumulative
-
11 enemmistövaalitapa
enemmistövaalitapa мажоритарная система выборов
мажоритарная система выборов -
12 cumulative voting
кумулятивные выборы; система выборов, позволяющая избирателю подать столько голосов, сколько выставлено кандидатов.* * *кумулятивные выборы; система выборов, позволяющая избирателю подать столько голосов, сколько выставлено кандидатов. -
13 cumulative vote
1) Общая лексика: кумулятивная система выборов (при которой избиратель имеет столько голосов, сколько выставлено кандидатов, и может распределять эти голоса по своему усмотрению, напр. отдать все только одному кандидату), кумулятивные выборы2) Юридический термин: кумулятивный вотум, множественный голос, кумулятивная подача голосов (каждый акционер имеет право на число голосов, равное числу его акций, помноженному на число подлежащих избранию директоров), кумулятивное голосование (при котором каждый избиратель имеет столько голосов, сколько выставлено кандидатов) -
14 first-past-the-post
1) Общая лексика: мажоритарная система относительного (простого) большинства, система "первого, который считается избранным", система простого большинства2) Спорт: победителем считается спортсмен, который первым пересёк линию финиша, победителем считается спортсмен, первым пересёкший линию финиша3) Австралийский сленг: система выборов, при которой побеждает кандидат, набравший наибольшее число голосов избирателей -
15 Majoritätssystem
сущ.2) микроэл. мажоритарная система, система с выбором по правилу большинства -
16 Verhältniswahlsystem
сущ.1) общ. избирательная система, основанная на принципе пропорционального представительства2) юр. пропорциональная избирательная система, пропорциональная система выборовУниверсальный немецко-русский словарь > Verhältniswahlsystem
-
17 scrutin
mвыборы, баллотировка; голосованиеscrutin d'arrondissement — выборы по округам, окружная система голосованияscrutin proportionnel, scrutin avec représentation proportionnelle — система выборов с пропорциональным представительствомdépouiller le scrutin — производить подсчёт голосов -
18 Mehrheitssystem
-
19 Proportionalwahlsystem
сущ.юр. пропорциональная избирательная система, пропорциональная система выборовУниверсальный немецко-русский словарь > Proportionalwahlsystem
-
20 мажоритар
мажоритар система — мажорита́рная систе́ма ( система выборов в ряде капиталистических стран)
См. также в других словарях:
Система выборов в Афганистане — Согласно статье 33 Конституции Исламского государства Афганистан, граждане Афганистана имеют право избирать и быть избранными. Условия и средства для реализации этого права регулируются законом о выборах. Президент избирается в случае получения… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ПРОПОРЦИОНАЛЬНАЯ СИСТЕМА ВЫБОРОВ — – система выборов, при которой депутатские мандаты распределяются между участвующими в выборах политическими партиями пропорционально количеству голосов, поданных за кандидатов от этих партий. Для П. с. в. характерно, что выборы обычно происходят … Советский юридический словарь
МАЖОРИТАРНАЯ СИСТЕМА ВЫБОРОВ — (франц. majoritaire – большинство) – система выборов, при к:рсй избранными считаются кандидаты, получившие большинство голосов избирателей по избирательному округу (см.), где они баллотируются. Различают М. с. в. абсолютного большинства и М. с. в … Советский юридический словарь
Пропорциональная система выборов — в противоположность мажоритарной системе представляет собой такой порядок выборов, при котором депутаты избираются не от самой многочисленной и победившей на выборах партии, а от всех конкурирующих партий соответственно поданным голосам.… … Популярный политический словарь
Система единого непереходного голоса — Система единого непереходного голоса это избирательная система, основанная на пропорциональном представительстве и преференциальном выборе избирателя. В случае использования системы единого непереходного голоса, голос избирателя изначально… … Википедия
Система первичных выборов (праймериз) в США — Праймериз (англ. primaries первичный) тип предварительного (то есть происходящего до основных выборов) голосования, в ходе которого выбирается по одному кандидату от каждой партии. Суть праймериз заключается в том, чтобы кандидаты от одной партии … Энциклопедия ньюсмейкеров
Система с доминирующей партией — партийная система, в которой только одна партия обладает реальной политической властью, имея квалифицированное большинство в парламенте и формируя правительство собственными силами или (в ряде случаев) в составе правящей коалиции. Хотя… … Политология. Словарь.
СИСТЕМА КОНКУРИРУЮЩИХ ПАРТИЙ — (competitive party system) Политическая система, в которой две и более партии имеют все основания надеяться на победу на выборах или вхождение в победившую коалицию. Избирательные системы, действующие по принципу первый у финиша (first past the… … Политология. Словарь.
СИСТЕМА МНОГОПАРТИЙНАЯ — система, в которой более двух партий имеют достаточно сильную организацию и влияние, чтобы воздействовать на функционирование правительственных институтов. В числе разновидностей С.м. отмечаются трех , четырех, пяти партийные системы,… … Политология: словарь-справочник
СИСТЕМА ПРЕМИЙ (НА ВЫБОРАХ) — избирательная система, при которой партия или блок партий, вышедшие на первое место по числу собранных ими голосов, получают согласно закону непропорционально большее и притом заранее фиксированное количество депутатских мест. С.п. является одним … Юридическая энциклопедия
Система Путина — Статья содержит ошибки и/или опечатки. Необходимо проверить содержание статьи на соответствие грамматическим нормам русского языка … Википедия